نویسنده: تحریریه نبض

بنیاد «یک میراث برای هر نفر» امسال هم طرحی برگزار می‌کند که به جوانان در برخی شهرهای آلمان ۲۰ هزار یورو بلاعوض می‌دهد. در سال ۲۰۲۵، یکی از مناطق منتخب برای این قرعه‌کشی نوی‌کلن در برلین است.

هدف از این برنامه، آزمایش ایده‌ای به نام میراث پایه است. طرحی که می‌خواهد نشان دهد اگر هر جوان در آغاز زندگی خود سرمایه‌ای اولیه داشته باشد، چقدر می‌تواند آینده‌اش را آگاهانه‌تر و مستقل‌تر بسازد.

فقط افرادی که در سال ۲۰۲۵ سی‌ساله شده‌اند یا می‌شوند و تا تاریخ ۱۵ جون ۲۰۲۵ در یکی از سه شهر منتخب آلمان (برلین‌ـ‌نوی‌کلن، درسدن و مونستر) ساکن بوده‌اند، می‌توانند ثبت‌نام کنند.

برندگان در هر شهر از طریق قرعه‌کشی حضوری انتخاب می‌شوند و باید هنگام قرعه‌کشی در محل حضور داشته باشند. شرط دیگر این است که فرد تاکنون هیچ ارث یا هدیه‌ای بیش از سه هزار یورو دریافت نکرده باشد.

مبلغ ۲۰ هزار یورو بلافاصله پرداخت نمی‌شود. این پول ابتدا باید به مدت سه سال سرمایه‌گذاری شود. نوع سرمایه‌گذاری را خود فرد انتخاب می‌کند و پس از پایان این دوره، آزاد است درباره استفاده از آن تصمیم بگیرد.

قرعه‌کشی برای هر شهر در پاییز ۲۰۲۵ برگزار می‌شود و جزئیات آن توسط بنیاد اعلام می‌شود.

اطلاعات دقیق، ثبت نام و تاریخ نهایی قرعه‌کشی از طریق وب‌سایت رسمی بنیاد Ein Erbe für jeden منتشر می‌شود.

سایت رسمی ثبت‌نام بنیاد Ein Erbe für Jeden است:

ein-erbe-fuer-jeden.de

از چهارشنبه ۸ اکتبر به مدت یک هفته

از ۸ تا ۱۵ اکتبر، برلین میزبان یکی از زیباترین رویدادهای سال است. در جشنواره بین‌المللی نور (Festival of Lights)، بناها و خیابان‌های معروف شهر هر شب از ساعت ۱۹ تا ۲۳ با نورپردازی‌های هنری درخشان می‌شوند.

دروازه براندنبورگ، کلیسای برلین، ببل‌پلاتس، برج تلویزیون و پوتسدامر پلاتس از جمله نقاطی هستند که در این هفته به صحنه‌های دیدنی تبدیل می‌شوند.

شعار امسال جشنواره «Let’s shine together!» است و آثار هنرمندانی از کشورهای مختلف در سطح شهر به نمایش درمی‌آید.

بازدید از جشنواره رایگان است و بهترین زمان برای تماشای آن، پس از غروب آفتاب است.

برای رفت‌و‌آمد بهتر از وسایل نقلیه عمومی استفاده کنید و لباس گرم همراه داشته باشید، چون شب‌های پاییزی برلین خنک است.

رسانه‌های آلمانی می‌گویند کار روسیه است

در روزهای اخیر تصویری در اینترنت پخش شده که فریدریش مرتس، صدراعظم آلمان، را در کنار یک فُک مرده نشان می‌دهد. در توضیح عکس ادعا شده بود او در سفری به کانادا این حیوان را شکار کرده.

اما رسانه‌های آلمانی تایید کرده‌اند که تصویر کاملا جعلی و با هوش مصنوعی ساخته شده است.

این خبر نخست در سایتی ناشناس به نام «تورنتو ژورنال» منتشر شد. وب‌سایتی بدون نشانی رسمی که حتی عکس خبرنگارانش هم دزدیده شده است.

به گفته وب‌سایت تحقیقی «گنیدا»، پشت این دروغ گروه روسی «استورم ۱۵۱۶» قرار دارد. همان گروهی که پیش‌تر نیز با تولید خبرهای جعلی علیه المپیک پاریس و سیاستمداران غربی خبرساز شده بود.

رسانه‌های آلمانی می‌گویند این اقدام بخشی از موج تازه خبرسازی‌های روسیه در فضای مجازی است.

پاییز را در آفتاب جنوب اروپا بگذرانید

هوای برلین رو به سردی می‌رود، اما آفتاب جنوب هنوز گرم و دل‌پذیر است! از فرودگاه برلین می‌توانید در ماه اکتبر با بلیت‌هایی بسیار ارزان به مقصدهای آفتابی پرواز کنید. این پیشنهادها با پروازهای Ryanair، EasyJet و Eurowings ارائه می‌شوند. 

ایتالیا از ۱۵ یورو — شنا در تریسته، گشت‌و‌گذار در کاتانیا و رجو کالابریا یا یک آخرهفته در میلان، ونیز و رم.

اسپانیا از ۱۹ یورو — مقصدهایی مثل مایورکا، والنسیا، بارسلونا و ایبیزا در انتظار شما هستند.

کرواسی از ۲۰ یورو — شهرهای دوبروونیک، زادر و اسپلیت ترکیبی از ساحل و فرهنگ را پیشکش می‌کنند.

یونان از ۲۴ یورو — آفتاب ملایم پاییزی در تسالونیکی، کوس و کورفو.

بلغارستان، ?? مونته‌نگرو و ?? رومانی — پرواز به صوفیه، پودگوریتسا و بخارست از ۲۰ یورو.

ایتالیا از ۱۵ یورو

در تریسته از کنار دریا قدم بزنید، در کاتانیا و رجو کالابریا آفتاب مدیترانه را حس کنید و در رم، میلان یا ونیز با حال‌و‌هوای کلاسیک ایتالیا همراه شوید.

اسپانیا از ۱۹ یورو

آفتاب در مایورکا، والنسیا و بارسلونا هنوز گرم است. اگر دنبال آرامش هستید، ایبیزا در پاییز خلوت‌تر اما همچنان پرانرژی است.

کرواسی از ۲۰ یورو

در دوبروونیک و زادر تاریخ و دریا را کنار هم ببینید و در اسپلیت از ساحل‌های آرام و هوای معتدل لذت ببرید.

یونان از ۲۴ یورو

سفر به تسالونیکی، کوس یا کورفو یعنی هوای ملایم، آسمان آبی و سواحلی دنج بدون ازدحام گردشگران.

بلغارستان، مونته‌نگرو و رومانی از ۲۰ یورو

در صوفیه و بخارست با هزینه‌ای کم، شهرهایی پر از تاریخ و زندگی مدرن را تجربه کنید. پودگوریتسا هم با طبیعت و آرامشش مقصدی متفاوت است.

داستان گل‌های آهنی پایتخت آلمان

در گوشه و کنار برلین، گل‌هایی روییده‌اند که نه از خاک بلکه از فولاد، بتن و رزین ساخته شده‌اند. گل‌های برلین نه پژمرده می‌شوند و نه عطر دارند، اما یادآورند که حتی در میان فولاد و سنگ هم می‌توان ردی از زندگی یافت.

یکی از مشهورترین آن‌ها «گل طنین‌دار» اثر آخم کوهن است که سال ۱۹۷۸ در نزدیکی ایستگاه تریپتاو پارک نصب شد. با وزش باد، بخش‌های فلزی آن صداهایی آرام تولید می‌کنند.

در نوی‌کلن، «گل» اریش ویسنر از دهه ۱۹۷۰ بر فراز تپه‌ای کوچک ایستاده و با فرم ساده و دایره‌وارش، نشانی از طبیعت در میان سازه‌های بتنی شهر است.

در مارزان نیز مجموعه «گل‌های بزرگ» ساخته سه هنرمند آلمانی قرار دارد؛ رنگ‌های درخشان و شکل‌های خیال‌انگیز آن، با ساختمان‌های اطراف تضاد ایجاد کرده است.

پروازها از امروز شنبه برقرار شد

فرودگاه مونیخ پس از دو بار تعطیلی در کمتر از ۲۴ ساعت، صبح امروز شنبه دوباره پروازها را از سر گرفت. دلیل این تعطیلی‌ها مشاهده پهپادهای ناشناس در نزدیکی فرودگاه و حتی یک پایگاه نظامی در حوالی شهر بوده.

مسئولان هشدار داده‌اند که امروز پروازها تاخیر خواهد داشت. اگر پرواز دارید، حتما پیش از حرکت وضعیت پروازتان را در وب‌سایت شرکت هواپیمایی بررسی کنید.

بیش از ۶۵۰۰ مسافر در این اختلال گرفتار شدند. برخی پروازها لغو شد و تعدادی هم به فرودگاه اشتوتگارت منتقل شدند.

وزیر کشور آلمان این رویداد را «زنگ بیدارباش» توصیف کرده و خواستار سرمایه‌گذاری بیشتر در فناوری‌های مقابله با تهدیدهای پهپادی شده است.

در هفته‌های اخیر برخی مقام‌های اروپایی درباره دخالت احتمالی روسیه در حوادث مشابه در کشورهای دیگر صحبت کرده‌اند. اما در مورد مونیخ هنوز هیچ مدرکی منتشر نشده و دولت آلمان کسی را مقصر معرفی نکرده.

۴ و ۵ نوامبر – سالن اوبر آرنا

نوامبر امسال، برلین میزبان یکی از بزرگ‌ترین ستاره‌های موسیقی جهان است. لیدی گاگا در تاریخ‌های ۴ و ۵ نوامبر ۲۰۲۵ در سالن Uber Arena روی صحنه می‌رود. 

طرفداران می‌توانند انتظار نمایشی پرزرق‌وبرق با صحنه‌آرایی خیره‌کننده داشته باشند.

بلیت‌های معمولی این کنسرت از مدت‌ها پیش تمام شده‌اند، اما احتمالا بخشی از بلیت‌ها از طریق ریسل دوباره عرضه می‌شوند. البته بلیت‌های پریمیوم و VIP هم الان پیدا می‌شوند، اما تعدادشان محدود است و گران.

تاریخ‌ها:

سه‌شنبه ۴ نوامبر ۲۰۲۵

چهارشنبه ۵ نوامبر ۲۰۲۵

محل برگزاری:

سالن Uber Arena، برلین

برلین به سبزترین پایتخت اروپا تبدیل می‌شود؟

برلین امروز حدود ۴۳۸ هزار درخت خیابانی دارد. اما این عدد قرار است در ۱۵ سال آینده به یک میلیون درخت برسد. 

طرحی که با حمایت ائتلاف حاکم (CDU و SPD) و دیگر احزاب عملا به واقعیت نزدیک شده.

هر ۱۵ متر یک درخت سالم باید کاشته شود. برای هر درختی که قطع شود، سه درخت جدید جایگزین خواهد شد. دو تا در نقطه‌ای دیگر و یکی در همان محل. شهروندان هم می‌توانند با مجوز و هزینه شخصی مشارکت کنند.

بزرگ‌ترین چالش، فضا و بودجه است. پارکینگ‌ها حفظ می‌شوند اما بخشی از فضاهای میان پیاده‌رو و خیابان به درخت‌کاری اختصاص خواهد یافت. برآوردها برای بودجه مورد نیاز بین ۳ تا ۷٫۲ میلیارد یورو در نوسان است. بدون کمک مالی دولت فدرال، امکان‌پذیر نخواهد بود.

ابتکار این طرح از سوی فعال محیط‌زیستی Heinrich Strößenreuther آغاز شد و با حمایت گسترده مردم و فشار اجتماعی پیش رفت و اکنون برلین در مسیر تبدیل شدن به شهری سبزتر قرار گرفته.

این آخر هفته (۴ و ۵ اکتبر)، محله شونبرگ برلین با جشن خیابانی کدوتنبل حال‌وهوای پاییز را به خودش می‌گیرد. این رویداد در خیابان‌های پرجنب‌وجوش Akazienstraße و Belziger Straße برگزار می‌شود و همیشه جمعیت زیادی را به سمت خود می‌کشد.

همه‌جا پر از کدوهای رنگارنگ است. از سوپ و کیش (Quiche) و کیک گرفته تا خوراکی‌های خلاقانه و شیرین. هنرمندان هم با ساخت مجسمه‌ها و تزیینات کدویی نشان می‌دهند که این میوه پاییزی فقط برای خوردن نیست، بلکه می‌تواند به هنر هم تبدیل شود.

زمان برگزاری:

شنبه ۴ اکتبر: ۱۱ تا ۲۰

یکشنبه ۵ اکتبر: ۱۰ تا ۲۰

اگر می‌خواهید طعم پاییز برلین را تجربه کنید، حتما سری به این جشن رنگارنگ بزنید.

جریمه نشوید! 

با شروع اکتبر، فصل لاستیک زمستانی در آلمان آغاز می‌شود. قانونی نانوشته و پرکاربرد به نام «O bis O» وجود دارد. یعنی از اکتبر تا عید پاک (Oktober bis Ostern). در این بازه زمانی خودروها باید لاستیک زمستانی داشته باشند.

روی این لاستیک‌ها نشان کوه آلپ حک شده است.

استفاده از این لاستیک‌ها فقط برای ایمنی نیست. رعایت نکردن آن می‌تواند جریمه و حتی مشکلات بیمه‌ای به دنبال داشته باشد. در صورت بروز تصادف با لاستیک نامناسب، شرکت بیمه ممکن است بخشی از خسارت را پرداخت نکند.

لاستیک زمستانی به دلیل طراحی خاص آج‌ها و جنس نرم‌تر، در جاده‌های لغزنده و دمای پایین عملکرد بهتری دارد. ترمزگیری کوتاه‌تر، کنترل بیشتر و امنیت بالاتر نتیجه همین تفاوت است.

اگر در آلمان رانندگی می‌کنید، به خاطر داشته باشید که تغییر به لاستیک زمستانی تنها یک توصیه نیست. این کار ضرورتی است برای حفظ امنیت خود، خانواده و دیگر رانندگان.

احتمال تداوم طوفان تا دوشنبه

طوفان شدیدی از روز شنبه ۴ اکتبر شمال‌غرب اروپا را درنوردیده و به‌ویژه سواحل دریای شمال را تحت‌تاثیر قرار داده. در آلمان، استان‌های نیدرزاکسن و شلسویگ‌ـ‌هولشتاین با هشدار طوفان‌ـ‌مد روبه‌رو هستند و در هامبورگ احتمال بالا آمدن آب تا ۲٫۵ متر بیشتر از حد معمول وجود دارد.

تمام سفرهای دریایی به جزایر شمالی لغو شده. در هلند حدود ۱۵۰ پرواز لغو شده و در بخش‌هایی از بریتانیا، ایرلند و فرانسه خسارت‌هایی گزارش شده.

اما برای برلین، جای نگرانی جدی وجود ندارد. پایتخت از مسیر اصلی طوفان دور است و تنها ممکن است وزش بادهای نسبتاً شدید و بارش پراکنده در شهر دیده شود.

با این حال، اداره هواشناسی آلمان از مردم خواسته است تا اطلاعیه‌ها را دنبال کنند و هنگام حضور در فضای باز، به‌ویژه در پارک‌ها یا اطراف درختان، احتیاط کنند.

اگر قصد سفر به شمال آلمان یا کشورهای همسایه را دارید، حتما برنامه خود را بررسی کنید، چراکه ممکن است پروازها یا سفرهای دریایی لغو شده باشند.

مونیخ یک روز پرآشوب را پشت سر گذاشت

اکتبرفست امسال در مونیخ با حادثه‌ای تکان‌دهنده آغاز شد. مردی ۵۷ ساله خانه والدینش را در شمال شهر به آتش کشید، پدر ۹۰ ساله‌اش را کشت، مادرش را زخمی کرد و دخترش را در میان شعله‌ها گرفتار کرد.

نیروهای امداد اما توانستند دختر را به موقع نجات دهند. مهاجم هنگام فرار کوله‌پشتی‌ای پر از مواد منفجره داشت و در نزدیکی Lerchenauer See با سلاح دست‌ساز خودکشی کرد. پلیس انگیزه را اختلاف خانوادگی بر سر ارث اعلام کرد.

در بازرسی خانه او نوشته‌ای درباره تهدید اکتبرفست پیدا شد. به همین دلیل جشن برای چند ساعت تعطیل شد و نیروهای ویژه همراه با سگ‌های مواد منفجره محوطه را جست‌وجو کردند.

عصر همان روز شهردار اعلام کرد که خطری وجود ندارد و جشن دوباره آغاز می‌شود. با بازگشایی محوطه، صاحبان غرفه‌ها و مردم نفس راحتی کشیدند.

این آخر هفته اگر دنبال برنامه‌ای متفاوت در برلین هستید، راهی Spandau Citadel شوید. از ۳ تا ۵ اکتبر، قلعه تاریخی اشپانداو میزبان جشنی است که شهر را به حال‌وهوای قرون وسطی می‌برد: Gauklerfest.

اینجا می‌توانید در بازارهای سنتی قدم بزنید، نمایش آکروبات و موسیقی زنده ببینید و غذاهای سنتی خوشمزه امتحان کنید. برای بچه‌ها هم برنامه‌های جذاب مثل چرخ‌وفلک دستی و نقاشی روی صورت در نظر گرفته شده است.

بلیت بزرگسالان ۱۴ یورو است، کودکان ۶ تا ۱۶ سال ۷ یورو و کودکان زیر ۵ سال رایگان وارد می‌شوند. یک نکته جالب: شوالیه‌هایی که با زره کامل بیایند هم رایگان وارد می‌شوند!

برلین آماده می‌شود برای نمایش جهانی

برلین برای میزبانی از اکسپو ۲۰۳۵ آماده می‌شود، رویدادی که می‌تواند چهره شهر را دگرگون کند. هدف این است که پروژه‌های بزرگ شهری در زمینه مسکن، حمل‌ونقل و پایداری با سرعت بیشتری به نتیجه برسند.

یکی از اولویت‌ها ساخت خانه‌های جدید است. تا سال ۲۰۳۵ کمبود بیش از ۱۰۰ هزار واحد پیش‌بینی می‌شود. زمین‌های قدیمی مثل فرودگاه‌ها و مناطق صنعتی قرار است به محله‌هایی پرجنب‌وجوش تبدیل شوند.

در بخش حمل‌ونقل نیز تغییرات بزرگی برنامه‌ریزی شده. شاتل‌های خودران، اتوبوس‌های برقی، مسیرهای دوچرخه و فری‌های خورشیدی در رودخانه اشپری قرار است رفت‌وآمد روزانه را ساده‌تر و پاک‌تر کنند.

اکسپو ۲۰۳۵ فقط یک نمایشگاه جهانی نیست، بلکه فرصتی است برای برلین تا با سرمایه‌گذاری و خلاقیت، مشکلات قدیمی‌اش را حل کند و شهری بسازد که زندگی در آن راحت‌تر و پایدارتر باشد.

بلیت فراموش‌شده‌ای که ۱۵ میلیون یورو ارزش داشت

یک مرد در منطقه راین-ماین آلمان پس از شش ماه متوجه شد که در لاتاری ۱۵٫۳ میلیون یورو برنده شده.

او بلیت برنده را در جیب لباس فصل بهارش جا گذاشته بود و تازه آخر هفته گذشته دوباره آن را پیدا کرد.

این مرد در قرعه‌کشی ۲۹ مارچ Lotto 6aus49 همه اعداد را حدس زده بود. اما رسید را کنار گذاشته و موضوع را کاملا فراموش کرده بود. خودش می‌گوید وقتی دوباره شماره‌ها را بررسی کرد، از شدت شوک نزدیک بود زانوهایش خم شوند.

شرکت لاتاری هسن ماه‌ها به دنبال برنده گمشده بود و حتی در رادیو از او خواسته بود خود را معرفی کند. جالب اینکه برنده همان زمان این آگهی را شنیده و با تعجب فکر کرده بود چه‌طور ممکن است کسی چنین جایزه‌ای را نگیرد.

۲۳ و ۲۴ اکتبر ۲۰۲۵ – سالن اوبر آرنا

در اکتبر ۲۰۲۵، هانس زیمر دوباره به برلین می‌آید. این بار در Uber Arena. او در تاریخ‌های ۲۳ و ۲۴ اکتبر روی صحنه می‌رود و قطعات محبوبش را با اجرای زنده گروه بزرگ ارکستر و جلوه‌های بصری ویژه اجرا خواهد کرد.

بخش زیادی از بلیت‌ها فروخته شده، اما هنوز تعدادی صندلی باقی مانده. برای بسیاری از هواداران، این اجرا فرصتی نادر است تا موسیقی‌هایی را که سال‌ها همراه‌شان بوده، زنده و پرشکوه بشنوند.

نام هانس زیمر برای بسیاری از دوستداران موسیقی سینما به معنای اوج هیجان و شکوه است. آهنگسازی که با آثار ماندگارش برای فیلم‌هایی مثل «شوالیه تاریکی»، «اینترستلار» و «شیر شاه» مرزهای موسیقی فیلم را جابه‌جا کرده.

 یورو در ماه: برلین گران‌ترین شهر دانشجویی آلمان

با شروع ترم زمستانی از اول اکتبر، بسیاری از دانشجویان در برلین هنوز خانه ندارند. اجاره‌ها در پایتخت با میانگین ۶۵۰ یورو در ماه از همه‌جا بالاتر است. در حالی که میانگین کشوری ۵۰۵ یورو است.

خوابگاه‌های Studierendenwerk با اجاره میانگین ۳۳۶ یورو محبوب‌اند، اما ظرفیت فقط ۹۲۰۰ نفر است و ۴ هزار دانشجو در صف انتظارند. خوابگاه‌های خصوصی مثل Studentendorf Schlachtensee و Adlershof هم پر هستند.

گزینه‌هایی مانند Berlinovo یا بازار آزاد هم کمکی نکرده‌اند. Berlinovo حدود ۳۸۰۰ واحد دارد و امسال از ۱۸ هزار متقاضی فقط ۱۸۰۰ نفر قرارداد گرفته‌اند. در بازار خصوصی، اجاره‌ها از ۳۰۰ تا بیش از ۹۰۰ یورو متغیر است. کارشناسان شرایط مسکن دانشجویی در برلین را «بحرانی» می‌دانند.

از اکتبر ۲۰۲۵ دیگر فرقی ندارد نیمه‌شب باشد یا تعطیلات آخر هفته، پول شما در کمتر از ۱۰ ثانیه به حساب مقصد می‌رسد. این تغییر بزرگ بخشی از مقررات تازه اتحادیه اروپا است که بانک‌ها را موظف به اجرای کامل پرداخت‌های آنی می‌کند.

برای مردم این تحول مزایایی دارد: پرداخت فوری قبض‌ها، خرید آسان‌تر، ارسال سریع‌تر کالا توسط فروشگاه‌های آنلاین و تسویه فوری هزینه‌های مشترک. برای بانک‌ها اما این تحول نیازمند سرمایه‌گذاری سنگین در فناوری و مدیریت نقدینگی است.

در عین حال، خطرها را نباید نادیده گرفت. بازگرداندن پول پس از یک پرداخت آنی تقریبا ناممکن است و کلاهبرداران می‌توانند از این سرعت سوءاستفاده کنند. هشدارهای بانک را در این زمینه جدی بگیرید.

برای امنیت بیشتر، سرویس تایید هویت گیرنده (VoP) اجرا می‌شود. بانک قبل از انتقال، نام و شماره حساب گیرنده را تطبیق می‌دهد و نتیجه را به مشتری نشان می‌دهد. در صورت اختلاف، کاربر می‌تواند تراکنش را اصلاح یا لغو کند.

جالب این‌جاست کارمزد این خدمات نباید بیشتر از انتقال‌های معمولی باشد. بانک‌ها موظف‌اند نقدینگی لازم را برای پرداخت‌های شبانه‌روزی مدیریت کنند و در صورت نقض مقررات با جریمه‌های بسیار سنگین روبه‌رو خواهند شد.

Schocktober در پیش داریم!

پاییز امسال با شگفتی شروع شده است. در حالی که کوه‌های آلپ سفیدپوش شده‌اند، برلین هم باید آماده ورود سرمای زودرس باشد.

از چهارشنبه شب (۱ اکتبر)، دمای هوا در برلین و اطراف آن به نزدیک صفر درجه می‌رسد. 

یخبندان سطحی در بسیاری از نقاط پایتخت و براندنبورگ پیش‌بینی شده است. اگر گلدان یا گیاهان حساس در بالکن دارید، بهتر است از حالا به فکر جابه‌جایی آن‌ها باشید.

از اواسط هفته باد سرد شرقی و بارش‌های پراکنده جای روزهای آفتابی را می‌گیرند. البته برف در پایتخت بعید است، اما جنوب‌شرقی آلمان و کوه‌های آلپ در آستانه نخستین دانه‌های سفید پاییز هستند.

غذای ساده‌ای که ارزش امتحان کردن دارد

خیابان Kantstraße در برلین بیشتر با رستوران‌های آسیایی شناخته می‌شود، اما هشت ماهی است که یک استثنا به نام «Shawafel» در آن باز شده. نام رستوران ترکیبی از شاورما و فلافل است و حال‌وهوایی شاد دارد.

این‌جا بیشتر شبیه یک اغذیه‌فروشی است و بیشتر فروشش از طریق بیرون‌بر و ارسال سفارش انجام می‌شود. البته چند نیمکت هم برای نشستن وجود دارد. منوی رستوران شامل ساندویچ، برگر و کاسه (Bowl) است.

اگر کاسه شوافِل را سفارش دهید (۱۱٫۹۰ یورو) ترکیبی از برنج ادویه‌دار، شاورمای مرغ نرم، سالاد کلم به سبک آمریکایی و سس سیر ملایم را تحویل می‌گیرید. همه در یک کاسه مقوایی همراه با یک فلفل تند برای تزئین.

این رستوران انتخابی مناسب برای یک ناهار سریع و ساده در مرکز شهر است، با قیمت متوسط.

آدرس: 

Kantstraße 154, 10623 Berlin-Charlottenburg