-

مدیرعامل دویچهبان برکنار شد: قطار آلمان روی ریل تغییر
مدیرعامل شرکت دولتی راهآهن آلمان (Deutsche Bahn)، پس از هشت سال مدیریت، از سمت خود برکنار شد. دولت جدید آلمان که به دنبال بازسازی و نوسازی شبکه ریلی کشور است، این تصمیم را در پی مشکلات جدی این شرکت گرفته. تاخیر قطارهای بینشهری در سالهای اخیر بیشتر شده و تنها ۶۲٫۵ درصد قطارها به موقع…
-

کاهش مستمری Bürgergeld در آلمان: برلینیها ماهانه ۶۲ یورو کمتر
در ماه آپریل، ادارههای کار آلمان پرداخت مستمری شهروندی یا همان Bürgergeld را برای ۳۳ هزار و ۷۵۲ نفر کاهش دادند. از این تعداد، ۳۸۴۷ نفر در برلین زندگی میکنند. میزان کاهش در پایتخت بهطور متوسط ۶۲ یورو در ماه بود. این رقم در سال ۲۰۲۳ حدود ۵۱ یورو و در سال ۲۰۲۴ به ۵۸…
-

اختلالهای پیدرپی در S-Bahn: گرمای تابستان یا زیرساخت قدیمی؟
این روزها قطارهای مسیر شرق-غرب برلین، یا همان «اشتاتبان»، پر از تاخیر و توقف است. خطوط S3، S5، S7 و S9 بارها در میانه راه متوقف شدهاند و مسافران منتظر اعلام بعدی ایستادهاند. مسئولان میگویند مشکل از سامانه «آزاد بودن خط» است؛ بخشی از سیستم سیگنالدهی که مشخص میکند در هر بخش مسیر، فقط یک…
-

صدها نفر در برلین برای اعتراض به رودخانه Spree پریدند
امروز سهشنبه (۱۲ آگست) صدها نفر با مایو و کلاههای رنگی در یک حرکت اعتراضی به رودخانه اشپری (Spree) برلین پریدند. ابتدا برای ۵۰۰ نفر ثبتنام شده بود، اما حدود ۷۰۰ نفر آمدند تا علیه ممنوعیت شنا در اشپری که از سال ۱۹۲۵ برقرار است، اعتراض کنند. این دومین «تظاهرات شنا» در سال جاری بود…
-

برلین و معضل اسکوترهای برقی: آیا قوانین سختگیرانه وضع میشود؟
اسکوترهای برقی در برلین قرار بود راهی سریع، ارزان و حتی سرگرمکننده برای جابهجاییهای کوتاه باشند. اما حالا به یکی از مشکلات دائمی شهر تبدیل شدهاند. این وسایل اغلب وسط پیادهرو پارک میشوند یا حتی روی زمین انداخته میشوند. بسیاری از رانندگان آنها هم ترجیح میدهند روی پیادهرو حرکت کنند؛ اقدامی که بهطور کامل ممنوع…
-

قتل در اقامتگاه پناهجویان برلین: حکم ۱۰ سال و نیم زندان برای متهم
یک مرد ۲۴ ساله در برلین به اتهام قتل، به ده سال و نیم حبس محکوم شد. دادگاه ایالتی برلین روز سهشنبه (۱۲ آگست) او را به جرم قتل عمد غیرمستقیم (توتشلاگ) مجرم شناخت. این حادثه در ۱۱ فوریه ۲۰۲۵ در اتاق متهم در اقامتگاه پناهجویان منطقه تمپلهوف رخ داده. بر اساس شواهد دادگاه، متهم…
-

تورم ۲ درصدی در آلمان: ثبات نسبی، اما خوراکیها گرانتر
در ماه جولای، نرخ تورم سالیانه در آلمان به ۲ درصد رسید و مانند ماه جون ثابت ماند.
-

بارش شهابی در آلمان:شبی پر از ستارههای دنبالهدار
شب سهشنبه ۱۲ آگست، آسمان آلمان میزبان اوج بارش شهابی خواهد بود. در این شب میتوانید هر ساعت تا حدود ۶۰ شهاب را در آسمان ببینید. هواشناسی پیشبینی کرده که آسمان اکثر مناطق آلمان صاف و بدون باران باشد. دما در نیمهشب بین ۱۸ تا ۲۴ درجه خواهد بود. بارش شهابی برساوشی (Perseid) زمانی رخ…
-

آغاز فصل پشهها در برلین
با افزایش دمای هوا در ماه مِی، فعالیت پشهها در برلین شدت میگیرد. در این رابطه مسئولان بهداشت هشدارها و توصیههایی صادر کردهاند. برای محافظت از خود در برابر گزش پشهها، لباسهای بلند، روشن و مقاوم در برابر نیش پشهها بپوشید و در صورت نیاز از مواد دافع حشرات استفاده کنید. ❗️ محلهای تخمگذاری پشهها…
-

قوانین جدید حملونقل عمومی برلین
از اول می ۲۰۲۵، در صورت جلوگیری از بستهشدن درهای مترو، تراموا یا اتوبوس در برلین، فرد خاطی ۵۰ یورو جریمه میشود. این تصمیم توسط شرکت حملونقل برلین (BVG) و با هدف کاهش تاخیرها، جلوگیری از آسیب به تجهیزات و افزایش ایمنی مسافران اتخاذ شده است. آمارها نشان میدهد که ماهانه حدود ۲۰۰ مورد خرابی…
-

فستیوال re:publica 25 در برلین
امسال فستیوال re:publica بزرگترین گردهمایی دیجیتال اروپا، از ۲۶ تا ۲۸ می ۲۰۲۵ در برلین برگزار میشود. اگر در حوزه دیجیتال فعالیت میکنید، re:publica فرصتی بینظیر برای شماست تا در جریان آخرین تحولات فناوری قرار بگیرید، با متخصصان حوزههای مختلف آشنا شوید، شبکهسازی کنید و دیدگاههای جدیدی کسب کنید. در re:publica 25، برنامههای متنوعی برای…
-

فریدریش مرتس، صدراعظم جدید آلمان کیست؟
همانطور که میدانید، فریدریش مرتس، سیاستمدار باسابقه و رئیس حزب دموکرات مسیحی (CDU)، از طرف احزاب ائتلافی به عنوان صدراعظم جدید آلمان انتخاب شد. هفته بعد (۶ می) پارلمان آلمان Bundestag قرار است این موضوع را تایید نهایی کند. مرتس با ۶۹ سال سن، مسنترین فردی است که پس از جنگ جهانی دوم به این…
-

تخلفات رانندگی یکی از مسئولان دولت محلی برلین دردسرساز شد
خبرها حاکی از این است که سناتور فرهنگ برلین، Joe Chialo، سال گذشته مجبور شده گواهینامه رانندگی خود را تحویل دهد. دلیل این اتفاق، چندین تخلف سرعت غیرمجاز طی سالهای گذشته بوده که باعث شده امتیازهای منفی او در سیستم ثبت تخلفات رانندگی آلمان (معروف به Flensburg) به حد لغو گواهینامه برسد. چیالو اعتراف کرده…
-

تغییرات جدید در سیستم درمانی آلمان
دولت جدید ائتلافی آلمان تصمیم دارد که یک تغییر مهم در سیستم درمانی ایجاد کند. طبق این برنامه جدید پیشنهادی، بیماران باید ابتدا به پزشک خانواده (Hausarzt) مراجعه کنند و بعد از دریافت معرفینامه، اجازه دارند پیش پزشک متخصص بروند. ?چه نگرانیهایی وجود دارد؟بسیاری از کارشناسان و بیماران از این طرح انتقاد کردهاند: پزشکان خانواده…
-

معرفی دونر خوشمزه و با کیفیت در برلین
اگر به دنبال یک دونر کباب خاص و خوشمزه در برلین هستید، حتما سری به رستوران Rüyam Gemüse Kebab بزنید. این رستوران با ترکیب بینظیر گوشت مرغ، سبزیجات کبابی، سیبزمینی سرخشده، پنیر فتا و سسهای خوشمزه، طعمی خاص و فراموشنشدنی ارائه میدهد. ?رستوران Rüyam Gemüse Kebab دو شعبه دارد: این رستوران به دلیل کیفیت بالای…
-

امکان دریافت مجوز پارکینگ به صورت آنلاین
از این پس ساکنان شهر برلین میتوانند برخی از خدمات مرتبط با مجوز پارکینگ محل سکونت (Bewohnerparkausweis) را بدون نیاز به مراجعه حضوری، بهصورت آنلاین انجام دهند. ?ارائه این خدمات از ۲۲ آپریل ۲۰۲۵ آغاز شده و شامل موارد زیر است: – تمدید مجوز پس از پایان اعتبار – صدور مجدد در صورت مفقودی –…
-

چرخفلک معروف برلین، دوباره میچرخد
سالها پیش، چرخفلکی در دل پارک اسپری (Spreepark) برلین میچرخید و با هر چرخش خود، خاطره میساخت. بعد از مدتی، سکوت آمد. سازه قدیمی خاموش ماند و خاطرهها خاک خوردند. این چرخفلک سالها یکی از نمادهای محبوب شهر بوده و خبر خوب اینکه قرار است بازسازی و راهاندازی شود. قطعات قدیمی چرخفلک، که در گذشته…
-

طرح جدید دولت آلمان برای سربازی
پس از سالها توقف خدمت اجباری در آلمان، بحثهایی درباره بازگشت این قانون دوباره داغ شده است. ارتش آلمان (Bundeswehr) با کمبود نیروی انسانی روبهرو است و بهویژه به تخصصهایی مانند خلبان، مهندس برق و کارشناس فناوری اطلاعات نیاز دارد. ائتلاف جدید دولت آلمان، متشکل از احزاب CDU/CSU و SPD، تصمیم گرفتهاند خدمت سربازی را…
-

۵ مکان زیبا در برلین برای تماشای شکوفههای یاس بنفش
هر سال از ماه می تا جون، شهر برلین با شکوفههای بنفش و سفید گل یاس (Fliederblüte) زیباتر از همیشه میشود. این گل پیش از آنکه دیده شود، با عطر دلنشینش حضورش را اعلام میکند. در فصل بهار، این گل زیبا در نقاط مختلف برلین شکوفه میزند و چهرهی شهر را دگرگون میکند. اگر دوست…
-

تغییرات بزرگ قانون نامگذاری در آلمان
از اول ماه می ۲۰۲۵، قانون جدیدی در آلمان اجرا میشود که به خانوادهها آزادی بیشتری برای انتخاب نام خانوادگی میدهد. از این پس پدر و مادر میتوانند نام ترکیبی داشته باشند، حتی اگر با هم ازدواج نکرده باشند. کودکان هم میتوانند نام خانوادگی ترکیبی از نام هر دو والد را داشته باشند. برای مثال،…
-

حدود ۲٫۸ میلیون نفر در آلمان آنلاین نبودهاند
آیا میدانستید هنوز هم هستند کسانی که تا حالا از اینترنت استفاده نکردهاند و آنلاین نشدهاند؟ به این افراد به اصطلاح آفلاینر (offliner) میگویند. براساس آمار رسمی، حدود ۲۲۶ هزار نفر در ایالتهای برلین و براندنبورگ تا به حال حتی یک بار هم به اینترنت وصل نشدهاند. این افراد در رده سنی ۱۶ تا ۷۴…
-

تمدید قانون کنترل افزایش اجاره در برلین
سنای برلین اعلام کرد که قانون مهار افزایش اجارهها (Mietpreisbremse) تا پایان سال ۲۰۲۵ تمدید میشود. این قانون به صاحبخانهها اجازه نمیدهد که در هنگام اجاره دادن خانه به مستاجر جدید، بیشتر از ۱۰ درصد بالاتر از اجاره معمول آن محله دریافت کنند. هدف این قانون چیست؟ این قانون برای کنترل افزایش سریع اجارهها در…
-

آغوش اشتباهی صدراعظم آلمان
در ماه می ۲۰۲۳، یک مرد ۵۰ ساله که دو روز مشغول مهمانی و مصرف مواد مخدر بود، به طور اتفاقی وارد کاروان امنیتی صدر اعظم آلمان، اولاف شولتس، شد. او بدون اینکه متوجه باشد، به همراه این کاروان به فرودگاه فرانکفورت رفت. پس از توقف کاروان، مرد از ماشین پیاده شد، به شولتس نزدیک…
-

راهنمای عید پاک ۲۰۲۵ در برلین
اگر در تعطیلات عید پاک (Ostern) در برلین هستید، خوششانس هستید. این ایام یکی از دوستداشتنیترین فصلهای سال در برلین است. هوای بهاری، حالوهوای جشن و برنامههای مختلف، شهر را پرجنبوجوش میکند. ?تاریخهای مهم عید پاک امسال: – پنجشنبه مقدس: ۱۷ آپریل– جمعه نیک: ۱۸ آپریل (تعطیل رسمی)– یکشنبه عید پاک: ۲۰ آپریل (تعطیل رسمی)–…
