-

در برلین صدای آژیر شنیدید نترسید هفته آینده مانور بحران برگزار میشود
پنجشنبه ۱۱ سپتامبر، درست راس ساعت ۱۱ صبح، صدای آژیرهای هشدار در سراسر برلین شنیده میشود؛ اما این بار نه برای خطر، بلکه بهعنوان بخشی از مانور ملی هشدار. پس از بیش از ۳۰ سال خاموشی، ۲۰۰ آژیر تازهنصبشده در محلههای مرکزی و مناطق پرجمعیت فعال خواهند شد. تا پایان سال این تعداد به ۴۵۰…
-

جشن خانوادگی در شونبرگ برلین: همین آخر هفته – یکشنبه ۷ سپتامبر
آخرین روز تعطیلات تابستانی را چطور میخواهید بگذرانید؟ یک روز پیش از آغاز سال تحصیلی، پارک Südgelände در شونبرگ میزبان جشن خانوادگی «رویای تابستانی» خواهد بود. این برنامه همین یکشنبه، ۷ سپتامبر، از ساعت ۱۲ تا ۱۸ برگزار میشود، برنامهای پر از موسیقی، قصه و سرگرمی. فضای پارک پر است از موجودات افسانهای که به…
-

تسلا پایگاه جدید در برلین میسازد: پروژهای با ابعاد جهانی
برلین آماده یک تحول تازه است: تسلا میخواهد در Köpenick پایگاهی بسازد برای نسل بعدی خودروهای برقی. این مرکز از سال ۲۰۲۶ فعالیت خود را آغاز میکند و تا ۲۵۰ مهندس و تکنسین در آن روی مدلهای تازه، باتریها و زیرساخت شارژ کار خواهند کرد. سرمایهگذاری در این پروژه «چند ده میلیون یورو» اعلام شده…
-

یک ساعت تا برلین: یک دنیا آرامش، شبیه رویا
یک ساعت از برلین فاصله بگیرید و ناگهان به قلب اسکاندیناوی برسید! خانههای قرمز و سفید، دریاچهای براق و فضایی که هم آرامش میدهد و هم هیجان. این همان Ferienpark Scharmützelsee است. اینجا بیش از ۱۶۰ اقامتگاه با آشپزخانه کامل وجود دارد. از ۷۰ تا ۲۲۰ متر مربع، مناسب برای سفرهای دو نفره یا خانوادههای…
-

یک زن خوششانس از برلین ۴٫۴ میلیون یورو جایزه لاتاری برده
زنی از محله شونهبرگ برلین پس از نزدیک به سه دهه شرکت در لاتاری، بالاخره برنده شد. او با بلیت خود ۴٫۴ میلیون یورو دریافت کرد؛ بزرگترین جایزهای که امسال در برلین پرداخت شده. این زن بین ۵۰ تا ۶۰ سال دارد و از سال ۱۹۹۶ هر هفته در قرعهکشی شنبه شرکت میکرد. او همیشه…
-

فستیوال برلین چیلی: سه روز پر از طعمهای تند و هیجان
عاشق غذاهای تند هستید؟ Berlin Chili Fest همان جایی است که باید در تقویمتان علامت بزنید. این فستیوال همین آخر هفته در محوطه «Berliner Berg Brauerei» برگزار میشود و بیش از ۵۰ فروشنده بینالمللی، خلاقیتهای خود را به نمایش میگذارند. اینجا میتوانید انواع طعمها را امتحان کنید و مرز تحمل تندی خود را بسنجید. بخش…
-

پارکینگ طلایی در قلب برلین: جاپارک به قیمت یک آپارتمان
در منطقه میته برلین، خرید یک جای پارک میتواند بهاندازه یک سرمایهگذاری سنگین خرج روی دستتان بگذارد. سال گذشته برای یک پارکینگ، رقم باورنکردنی ۱۰۰ هزار یورو پرداخت شد. بر اساس بررسی رسمی، میانگین قیمت جای پارک در شهر ۳۱۶۵۸ یورو بوده است. اما این تنها بخش کوچک ماجراست. بازار مسکن هم رکوردهای تازهای زده…
-

قاتل در لباس پزشک: پروندهای که برلین را تکان داد
در برلین، نام یوهانس م.، پزشک ۴۰ ساله مراقبتهای ویژه، این روزها در صدر خبرهاست. او که زمانی میان بیماران به شوخطبعی و ظاهر رنگارنگش شناخته میشد، اکنون به اتهام قتل ۱۵ بیمار در دادگاه محاکمه میشود. دادستانی میگوید او در خانه بیماران داروهای مرگبار تزریق کرده و حتی برای پنهان کردن آثار جرم، در…
-

گرازهای برلین: مهمانهای ناخوانده و دردسرساز
این روزها در مناطق مختلف برلین، بهویژه اشپانداو، گرازهای وحشی بیشتر از همیشه دیده میشوند. آنها بیهراس وارد پارکها و خیابانها میشوند و حتی سفرههای پیکنیک را غارت میکنند. حس بویاییشان آنقدر قوی است که میتوانند تا چند کیلومتر بوی خوراک را پیدا کنند. ساکنان محلی میگویند گرازها سطلهای زباله را زیر و رو میکنند…
-

فستیوال Frizzante Berlin: طعم ایتالیا را وسط برلین بچشید!
تصور کنید در خیابانهای برلین قدم میزنید و ناگهان عطر قهوه ایتالیایی و صدای موسیقی زنده شما را به سفری کوتاه به رم میبرد. همین آخر هفته در محوطه تاریخی Villa Elisabeth و کلیسای St. Elisabeth، فستیوالی برگزار میشود که حالوهوای رم و سیسیل را به برلین میآورد. بیش از ۵۰ تولیدکننده از جنوب تا…
-

«Bürgergeld و بیکاری: واقعیت تکاندهنده از بازار کار آلمان
آمار تازه اداره کار آلمان نشان میدهد ۱٫۲ میلیون نفر از دریافتکنندگان Bürgergeld (کمکهزینه شهروندی) در تمام زندگیشان حتی یک روز هم سابقه کاری نداشتهاند. در سال ۲۰۲۳ در مجموع ۳٫۹۳ میلیون نفر واجد شرایط دریافت Bürgergeld بودند. دولت تصمیم گرفته برای سال آینده هیچ افزایشی در مبلغ Bürgergeld اعمال نکند. این یعنی یک فرد…
-

گرانترین آپارتمان آلمان در برلین: با قیمت ۱۵٫۸ میلیون یورو
در محله میته برلین، پنتهاوس «داس کرونپرینتس» با قیمت ۱۵٫۸ میلیون یورو به عنوان گرانترین آپارتمان آلمان شناخته شد. این خانه ۵۷۴ مترمربعی در طبقه پنجم قرار دارد و ۹ اتاق را در خود جای داده است. برجستهترین ویژگی آن تراس بزرگ روی بام است که چشماندازی پانورامیک از زاندارمن مارکت، شینکلپلاتس، کلیسای جامع برلین…
-

اجارههای غیرقانونی در برلین: با این ابزار اجاره خود را حساب کنید
اداره بررسی اجارهها در برلین اعلام کرد: از ۹۵ قرارداد بررسیشده در سهماهه دوم، ۹۳ مورد غیرقانونی بودهاند. یعنی اکثر قراردادها مبلغی بالاتر از حد قانونی دریافت کردهاند. در ۶۱ مورد، صاحبخانهها بیش از ۵۰ درصد بالاتر از سقف مجاز اجاره گرفتهاند. این کار در آلمان «سوءاستفاده از اجاره» محسوب میشود و میتواند جرم کیفری…
-

سرمایهگذاری بزرگ برلین برای درمان سرطان و پارکینسون
آینده درمان سرطان، شاید همینجا در برلین نوشته شود. با حمایت ۲۵٫۵ میلیون یورویی سنای برلین، مرکز تازه بایر–شاریته در نوردهافن شکل میگیرد. در اینجا استارتاپهای جوان روی ژندرمانی و سلولدرمانی کار خواهند کرد. تمرکز پژوهشها بر درمان بیماریهایی چون سرطان و پارکینسون خواهد بود و هدف، پیوند میان علم و کاربردهای بالینی است. ۶…
-

بیکاری در آلمان از مرز سه میلیون نفر گذشت
برای نخستین بار در ده سال گذشته، شمار بیکاران در آلمان از سه میلیون نفر فراتر رفت. آمار رسمی اداره کار نشان میدهد که در ماه آگست، ۳٫۰۲ میلیون نفر بدون شغل بودند، افزایشی ۴۶ هزار نفری نسبت به ماه پیش. نرخ بیکاری تعدیلشده روی ۶٫۳ درصد ثابت ماند. با این حال، تقاضا برای نیروی…
-

این کمپینگپارک در آلمان باز هم محبوبترین کمپینگ اروپا شد
در ایالت مکلنبورگ-فورپومرن آلمان، کنار ساحل بالتیک، کمپینگی هست که برای پنجمین بار پیاپی محبوبترین کمپینگ اروپا شده. فضا پر است از چمنهای مرتب، مسیرهای دوچرخهسواری، زمینهای بازی، سونا و امکانات ورزشی و سلامتی. این کمپینگ پنجستاره هر سال هزاران مسافر را از سراسر اروپا جذب میکند؛ ترکیبی از آرامش ساحلی و امکانات مدرن. مهمترین…
-

نمایشگاه IFA 2025: برلین پایتخت فناوری جهان میشود
نمایشگاه فناوری IFA برلین از ۵ تا ۹ سپتامبر ۲۰۲۵ در محوطه برج مخابراتی شارلوتنبورگ برگزار میشود. امسال تمرکز اصلی بر هوش مصنوعی و رباتهای خانگی است. از مایکروفر و فرهای هوشمند که مواد اولیه را میشناسند و دستور پخت پیشنهاد میدهند، تا جاروبرقیها و چمنزنهایی که حیوانات کوچک را تشخیص میدهند و مسیر خود…
-

۵ بازار هفتگی جذاب در منطقه میته برلین
در این مطلب پنج پیشنهاد برای بازارهای دوستداشتنی منطقه میته برلین داریم. با ما همراه باشید. پیادهروی میان بساطهای رنگارنگ، بوی نان تازه و میوههای رسیده، پنیر و ماهی، خوردنیهای خیابانی، لباس و خردهریزها… گشتوگذار در بازارهای هفتگی همیشه حالوهوای خاص خودش را دارد. شما کجا را پیشنهاد میدهید؟ بازار آرکوناپلاتس بازاری کوچک اما دلنشین.…
-

A100 در برلین: گرانترین بزرگراه آلمان بالاخره افتتاح شد
پس از دوازده سال ساختوساز، بخش شانزدهم بزرگراه A100 در برلین افتتاح شد. این مسیر ۳٫۲ کیلومتری، تقاطع نویکولن را به پارک تریپتوور وصل میکند؛ بخشی در تونل، بخشی در سازههای عمیق. برای ساخت آن ۷۲۰ میلیون یورو هزینه شد. ۲۵ پل تازه ساخته شد و دیوارهای ضدصدا نصب شد. شهردار برلین گفت این مسیر…
-

دلیوری با پهپاد در برلین: تحویل غذای گرم و دارو از آسمان
در تمپلهوف برلین، یک استارتاپ تازه راهی سریع برای رساندن غذا و دارو پیدا کرده. ایده ساده است: پهپادها نمونههای پزشکی را به بیمارستان و غذا را به مناطق صنعتی میبرند. این ایده با حمایت دولت محلی و توسط شرکت «U-Space Berlin» در حال اجراست. حتی سکوی فرود ویژهای شبیه به پستباکس برای پهپادها طراحی…
-

بندر هامبورگ در آتش: انفجارهای پیاپی و دود غلیظ
آتشسوزی بزرگی روز دوشنبه ۲۵ آگست در بندر هامبورگ رخ داد و منطقه فِدِل را در دود غلیظ فرو برد. منشا حادثه یک انبار باربری گزارش شده که در آن یک خودرو آتش گرفته بود. شدت حریق به حدی بود که چندین انفجار پیاپی از کپسولهای گاز رخ داد. این انفجارها باعث پرتاب تکههای آوار…
-

کلاهبرداری تلفنی در اروپا: یک «بله» ساده میتواند دردسر شود
در نگاه اول، تماس از یک شماره ناشناس در بروکسل عادی به نظر میرسد. اما پشت این تماس، ترفندی خطرناک پنهان است. کلاهبرداران تنها یک چیز میخواهند: شنیدن «بله» از زبان شما. پرسشهای سادهای مثل «صدای من را میشنوید؟» دام آنهاست. همین پاسخ میتواند دستاویزی برای ارسال قبضهای دروغین و تهدید به پیگیری حقوقی شود.…
-

نمایش «Flying Lights» در برلین: شبی که نور میرقصد
اگر دنبال شبی پرهیجان، پر از موسیقی و لحظههای نفسگیر در برلین هستید، این برنامه را از دست ندهید. در برنامه «Flying Lights»، رقصندهها و آکروباتها صحنه را با آتش، نورهای LED و موسیقی زنده ویولنسل روشن میکنند. جایی که نور و سایه به شعر بدل میشوند. این برنامه جذاب در سالن مشهور Wintergarten Varieté…
-

پایان یک نام جنجالی در برلین: جشن تغییر نام خیابان Mohrenstraße
در قلب برلین، خیابانی قدیمی پس از سالها بحث و جدل تغییر نام داد. خیابان «موهرناشتراسه» در برلین حالا دیگر با نام تازه «آنتونویلهلمآمواشتراسه» شناخته میشود. دلیل این تغییر، بار نژادپرستانه واژه «Mohr» بود. واژه Mohr اصطلاحی قدیمی برای اشاره به سیاهپوستان است که امروزه تبعیضآمیز تلقی میشود. فعالان ضدتبعیض و بسیاری از شهروندان سیاهپوست…
