-

بیش از دو هزار نفر در برلین پس از اجرای قانون جدید، جنسیت ثبتشده خود را تغییر دادهاند
از نوامبر ۲۰۲۴، قانون «خودتعیینی جنسیت» در آلمان به افراد اجازه میدهد بدون نیاز به گواهی پزشکی یا حکم دادگاه، جنسیت ثبتشده خود را فقط با پرداخت ۳۵٫۵۰ یورو در اداره ثبتاحوال (Standesamt) تغییر دهند یا آن را حذف کنند. حالا آمارها نشان میدهند از زمان اجرای قانون تا حالا، در برلین ۲۴۰۷ نفر از…
-

رویداد شب طولانی خانوادهها در برلین: Lange Nacht der Familie
امروز شنبه ۱۱ اکتبر، برلین میزبان یکی از دوستداشتنیترین رویدادهای پاییزی خود است: رویداد شب طولانی خانوادهها (Lange Nacht der Familie). در این شب ویژه، از ساعت ۱۷ تا نیمهشب، درهای بیش از ۱۸۰ مکان مختلف به روی خانوادهها باز میشود. این برنامه فرصتی است برای تجربه فضاهایی که در حالت عادی، شبها بستهاند، از…
-

چهار رستوران در برلین که در مکانهای عجیب قرار دارند
برلین همیشه پر از ایدههای عجیب است، حتی وقتی پای غذا در میان باشد. در گوشهوکنار شهر، رستورانهایی پیدا میشوند که در مکانهایی کاملا غیرمعمول قرار دارند. اگر به دنبال رستورانهای خاص برلین هستی، این چهار جا را از دست نده: رستوران روی آب: Spree-Arche اینجا فقط با قایق میتوانی بروی! وسط رودخانه موگل اشپری،…
-

جریمه ۲۶ هزار یورویی برای صاحبخانه در برلین، بهخاطر دریافت اجاره گران
در منطقه فریدرشهاین-کرویتسبرگ برلین، شهرداری یک صاحبخانه را بهدلیل دریافت اجاره بسیار بالا، حدود ۲۶ هزار یورو جریمه کرده. این پرونده با صدور حکم قطعی، نقطه عطفی در مقابله با «اجارهخواری» در پایتخت آلمان به شمار میرود. ماجرا از آنجا شروع شد که این صاحبخانه برای یک آپارتمان ۳۸ متری، اجارهای تعیین کرده بود که…
-

شهروندی سریع در آلمان حذف شد: شرط اقامت همان ۵ سال است
پارلمان آلمان (بوندستاگ) طرح «شهروندی سریع» را لغو کرد. از این پس، مهاجران پس از پنج سال اقامت قانونی میتوانند برای دریافت تابعیت آلمان اقدام کنند. طرح موسوم به turbonaturalization، در سال ۲۰۲۴ تصویب شده بود و به مهاجرانی که در مدت کوتاه ادغام بالایی در جامعه نشان میدادند، اجازه میداد پس از سه سال…
-

از سال آینده در آلمان باید حق بیمه بیشتری بپردازید: مرز محاسبه حق بیمه افزایش یافت
کارمندان در آلمان از ژانویه ۲۰۲۶ باید برای بیمه بازنشستگی و درمانی مبلغ بیشتری بپردازند. دولت تصمیم گرفته است تا مرز محاسبه حق بیمه را بالا ببرد تا بتواند کسری صندوقهای اجتماعی را جبران کند. دولت آلمان چهارشنبه ۸ اکتبر این قانون را تصویب کرده. بر اساس قانون جدید، «مرز محاسبه حق بیمه»در بیمه بازنشستگی…
-

۲۰ هزار یورو بلاعوض برای جوانان این سه شهر در آلمان
بنیاد «یک میراث برای هر نفر» امسال هم طرحی برگزار میکند که به جوانان در برخی شهرهای آلمان ۲۰ هزار یورو بلاعوض میدهد. در سال ۲۰۲۵، یکی از مناطق منتخب برای این قرعهکشی نویکلن در برلین است. هدف از این برنامه، آزمایش ایدهای به نام میراث پایه است. طرحی که میخواهد نشان دهد اگر هر…
-

اتحادیه اروپا میخواهد Airbnb را محدود کند
اروپا علیه اجاره خانه به توریستها کمیسیون اروپا قصد دارد قانونی تازه برای مهار اجارههای کوتاهمدت از طریق پلتفرمهایی مانند Airbnb، بوکینگ و اکسپدیا تصویب کند. در اروپا اجاره کوتاهمدت خانه از طریق این پلتفرمها به شدت افزایش یافته. رئیس کمیسیون اروپا گفته بحران مسکن در کشورهای اروپایی به مرحله خطرناک رسیده. او وعده داده…
-

برلین درخشان میشود: آغاز جشنواره نور ۲۰۲۵
از چهارشنبه ۸ اکتبر به مدت یک هفته از ۸ تا ۱۵ اکتبر، برلین میزبان یکی از زیباترین رویدادهای سال است. در جشنواره بینالمللی نور (Festival of Lights)، بناها و خیابانهای معروف شهر هر شب از ساعت ۱۹ تا ۲۳ با نورپردازیهای هنری درخشان میشوند. دروازه براندنبورگ، کلیسای برلین، ببلپلاتس، برج تلویزیون و پوتسدامر پلاتس…
-

عکس فریدریش مرتس با فُک مرده در کانادا جعلی است
رسانههای آلمانی میگویند کار روسیه است در روزهای اخیر تصویری در اینترنت پخش شده که فریدریش مرتس، صدراعظم آلمان، را در کنار یک فُک مرده نشان میدهد. در توضیح عکس ادعا شده بود او در سفری به کانادا این حیوان را شکار کرده. اما رسانههای آلمانی تایید کردهاند که تصویر کاملا جعلی و با هوش…
-

پروازهای پاییزی اروپایی زیر ۳۰ یورو از برلین
پاییز را در آفتاب جنوب اروپا بگذرانید هوای برلین رو به سردی میرود، اما آفتاب جنوب هنوز گرم و دلپذیر است! از فرودگاه برلین میتوانید در ماه اکتبر با بلیتهایی بسیار ارزان به مقصدهای آفتابی پرواز کنید. این پیشنهادها با پروازهای Ryanair، EasyJet و Eurowings ارائه میشوند. ایتالیا از ۱۵ یورو — شنا در تریسته،…
-

گلهای فولادی برلین: شکوفههایی که هرگز نمیمیرند
داستان گلهای آهنی پایتخت آلمان در گوشه و کنار برلین، گلهایی روییدهاند که نه از خاک بلکه از فولاد، بتن و رزین ساخته شدهاند. گلهای برلین نه پژمرده میشوند و نه عطر دارند، اما یادآورند که حتی در میان فولاد و سنگ هم میتوان ردی از زندگی یافت. یکی از مشهورترین آنها «گل طنیندار» اثر…
-

پهپادهای ناشناس کابوس فرودگاه مونیخ آلمان
پروازها از امروز شنبه برقرار شد فرودگاه مونیخ پس از دو بار تعطیلی در کمتر از ۲۴ ساعت، صبح امروز شنبه دوباره پروازها را از سر گرفت. دلیل این تعطیلیها مشاهده پهپادهای ناشناس در نزدیکی فرودگاه و حتی یک پایگاه نظامی در حوالی شهر بوده. مسئولان هشدار دادهاند که امروز پروازها تاخیر خواهد داشت. اگر…
-

کنسرت لیدی گاگا در برلین: دو شب پیاپی در ماه نوامبر
۴ و ۵ نوامبر – سالن اوبر آرنا نوامبر امسال، برلین میزبان یکی از بزرگترین ستارههای موسیقی جهان است. لیدی گاگا در تاریخهای ۴ و ۵ نوامبر ۲۰۲۵ در سالن Uber Arena روی صحنه میرود. طرفداران میتوانند انتظار نمایشی پرزرقوبرق با صحنهآرایی خیرهکننده داشته باشند. بلیتهای معمولی این کنسرت از مدتها پیش تمام شدهاند، اما…
-

طرح کاشت یک میلیون درخت در خیابانهای برلین
برلین به سبزترین پایتخت اروپا تبدیل میشود؟ برلین امروز حدود ۴۳۸ هزار درخت خیابانی دارد. اما این عدد قرار است در ۱۵ سال آینده به یک میلیون درخت برسد. طرحی که با حمایت ائتلاف حاکم (CDU و SPD) و دیگر احزاب عملا به واقعیت نزدیک شده. هر ۱۵ متر یک درخت سالم باید کاشته شود.…
-

جشن کدو تنبل شونبرگ: طعم پاییز در قلب برلین
این آخر هفته (۴ و ۵ اکتبر)، محله شونبرگ برلین با جشن خیابانی کدوتنبل حالوهوای پاییز را به خودش میگیرد. این رویداد در خیابانهای پرجنبوجوش Akazienstraße و Belziger Straße برگزار میشود و همیشه جمعیت زیادی را به سمت خود میکشد. همهجا پر از کدوهای رنگارنگ است. از سوپ و کیش (Quiche) و کیک گرفته تا…
-

فصل تایر زمستانی از اول اکتبر در آلمان آغاز شد
جریمه نشوید! با شروع اکتبر، فصل لاستیک زمستانی در آلمان آغاز میشود. قانونی نانوشته و پرکاربرد به نام «O bis O» وجود دارد. یعنی از اکتبر تا عید پاک (Oktober bis Ostern). در این بازه زمانی خودروها باید لاستیک زمستانی داشته باشند. روی این لاستیکها نشان کوه آلپ حک شده است. استفاده از این لاستیکها…
-

طوفان سهمگین در اروپا: آلمان در وضعیت آماده باش
احتمال تداوم طوفان تا دوشنبه طوفان شدیدی از روز شنبه ۴ اکتبر شمالغرب اروپا را درنوردیده و بهویژه سواحل دریای شمال را تحتتاثیر قرار داده. در آلمان، استانهای نیدرزاکسن و شلسویگـهولشتاین با هشدار طوفانـمد روبهرو هستند و در هامبورگ احتمال بالا آمدن آب تا ۲٫۵ متر بیشتر از حد معمول وجود دارد. تمام سفرهای دریایی…
-

مرگ، آتش، خودکشی و نهایتا تعطیلی اکتبرفست مونیخ
مونیخ یک روز پرآشوب را پشت سر گذاشت اکتبرفست امسال در مونیخ با حادثهای تکاندهنده آغاز شد. مردی ۵۷ ساله خانه والدینش را در شمال شهر به آتش کشید، پدر ۹۰ سالهاش را کشت، مادرش را زخمی کرد و دخترش را در میان شعلهها گرفتار کرد. نیروهای امداد اما توانستند دختر را به موقع نجات…
-

یک فستیوال از دل قرون وسطی در قلعه تاریخی اشپانداو در برلین
این آخر هفته اگر دنبال برنامهای متفاوت در برلین هستید، راهی Spandau Citadel شوید. از ۳ تا ۵ اکتبر، قلعه تاریخی اشپانداو میزبان جشنی است که شهر را به حالوهوای قرون وسطی میبرد: Gauklerfest. اینجا میتوانید در بازارهای سنتی قدم بزنید، نمایش آکروبات و موسیقی زنده ببینید و غذاهای سنتی خوشمزه امتحان کنید. برای بچهها…
-

برلین در مسیر آینده: همه نگاهها به اکسپو ۲۰۳۵
برلین آماده میشود برای نمایش جهانی برلین برای میزبانی از اکسپو ۲۰۳۵ آماده میشود، رویدادی که میتواند چهره شهر را دگرگون کند. هدف این است که پروژههای بزرگ شهری در زمینه مسکن، حملونقل و پایداری با سرعت بیشتری به نتیجه برسند. یکی از اولویتها ساخت خانههای جدید است. تا سال ۲۰۳۵ کمبود بیش از ۱۰۰…
-

مرد برنده لاتاری در هسن آلمان بلیت در جیبش بود، اما نمیدانست
بلیت فراموششدهای که ۱۵ میلیون یورو ارزش داشت یک مرد در منطقه راین-ماین آلمان پس از شش ماه متوجه شد که در لاتاری ۱۵٫۳ میلیون یورو برنده شده. او بلیت برنده را در جیب لباس فصل بهارش جا گذاشته بود و تازه آخر هفته گذشته دوباره آن را پیدا کرد. این مرد در قرعهکشی ۲۹…
-

هانس زیمر در برلین: شبی فراموش نشدنی
۲۳ و ۲۴ اکتبر ۲۰۲۵ – سالن اوبر آرنا در اکتبر ۲۰۲۵، هانس زیمر دوباره به برلین میآید. این بار در Uber Arena. او در تاریخهای ۲۳ و ۲۴ اکتبر روی صحنه میرود و قطعات محبوبش را با اجرای زنده گروه بزرگ ارکستر و جلوههای بصری ویژه اجرا خواهد کرد. بخش زیادی از بلیتها فروخته…
-

بحران مسکن دانشجویی در برلین به اوج رسیده است
یورو در ماه: برلین گرانترین شهر دانشجویی آلمان با شروع ترم زمستانی از اول اکتبر، بسیاری از دانشجویان در برلین هنوز خانه ندارند. اجارهها در پایتخت با میانگین ۶۵۰ یورو در ماه از همهجا بالاتر است. در حالی که میانگین کشوری ۵۰۵ یورو است. خوابگاههای Studierendenwerk با اجاره میانگین ۳۳۶ یورو محبوباند، اما ظرفیت فقط…
